Кинокритик Джошуа Стернс считает "Возмездие" (Edge of Darkness), который 28 января вышел в Российский кинопрокат -
лучшим фильмом с участием Мела Гибсона.
(полный текст напечатан на сайте wildsound-filmmaking-feedback-events, а мы приводим полный перевод статьи ниже)

триллер "ВОЗМЕЗДИЕ" (Edge of Darkness)

США-Великобритания (2010) продолжительность: 108 минут

от режиссера фильма бондианы "Казино Рояль" Мартина Кэмпбелла,

в главной роли Мел Гибсон

в ролях Дэнни Хьюстон ("Люди Икс", "Королевство", "30 дней ночи"),
Рэй Уинстон ("Сексуальная тварь", "Суини Тодд", "Холодная гора" "Индиана Джонс и Королевство Хрустального Черепа"), Катерина Скорсоне и другие

. Слегка отклонюсь от темы, но, вероятно, это надо сказать. Я понимаю, что прокатчики в незавидном положении; как им убедить по-прежнему сужающийся круг тех, кто ещё ходит в кино, в том, что на продаваемый ими фильм этим людям стоит тратить своё время? В особенности, если фильм на самом деле совсем не похож на то, что пишут о нём в рекламе, ориентируясь на обычные вкусы зрителей. Что-нибудь простенькое, вроде фильмов "Трансформеры" и "Аватар", можно легко пересказать за пару минут. Но раскручивать фильм мрачный и сложный, в характеры и диалоги которого вложена масса времени и усилий, это... Именно по этой причине фильмы драматические и психологические для большинства прокатчиков - сущий кошмар. Может ли быть легким и динамичным нечто, по сути своей неспешное и даже статичное?
Вам придется потратить много времени, чтобы вникнуть в сложности такого фильма, как "Возмездие", а ведь этот фильм преподносится миру, как типичный сентиментальный боевичок о том, как персонаж Мела Гибсона мстит всем своим врагам за причинённое ему зло. И тот, кто купит билет, чтобы посмотреть именно такое кино, может почувствовать себя обманутым (вероятно, так и будет). Определённо, если вы хотите посмотреть такое кино, "Возмездие" не для вас. И это скверно, потому что фильм очень, очень хороший.
Крэйвен (Мел Гибсон) - детектив убойного отдела полиции Бостона, который, по его собственным словам, "повидал мир" и знает, насколько плохим может быть этот мир. Во всяком случае, он так думает до приезда к нему домой его дочери Эммы (Божана Новакович), которая вдруг сразу начинает харкать кровью. И он не успевает толком расспросить её о том, что с ней происходит, а она не успевает ему рассказать, потому что два человека в масках убивают её и уезжают; она умирает в его объятиях.
Снятый по мотивам известного мини-сериала БиБиСи его режиссёром Мартином Кэмпбеллом ("Казино "Рояль") фильм "Возмездие" - это блестящий политический триллер, выполненный в жанре криминальной драмы; режиссёр вполне успешно справился со всеми трудностями. А ведь приготовить такой коктейль гораздо сложней, чем может показаться. И для политического триллера и для криминальной драмы нужны тщательно продуманные сюжеты и неожиданное развитие событий, но в большие полотна политических триллеров далеко не всегда вписываются личные истории людей, вполне органичные для криминальных драм.
Но Кэмпбелл и сценаристы Уильям Монахэн ("Отступники" Мартина Скорцезе) и Эндрю Бовелл ("Только в танцевальном зале") отлично справились и с этим. Они написали сценарий о конкретном человеке, о том, как он разбирается с очень тёмными делами, оставаясь самим собой. Во тьме. Крэйвен скоро узнаёт, что его дочь работала научным сотрудником в Норфмуре, в военной лаборатории, которую выдавали за институт исследований окружающей среды, и если бы её не сразили пули, то она бы всё равно умерла от заражения радиацией.
В прошлом Кэмпбелл снимал разные по качеству фильмы (кто бы мог подумать, что режиссёр фильма "Побег невозможен" способен сделать такое кино, как "Маска Зорро"), но здесь он предстаёт перед нами во всей красе. Создавать напряжение - вот его настоящий талант, и он в полной мере проявляется в фильме "Возмездие". Иногда Кэмпбелл наращивает напряжение, мучает вас неизвестностью, и вам остаётся только ждать, что произойдёт дальше, но иногда это напряжение возникает в кадре внезапно, будто из ничего, как гоночный автомобиль на пустынной улице. И всё это срабатывает. А ещё, и это самое сложное (особенно с точки зрения перспектив проката), всё это происходит очень, очень медленно. Люди, виновные в гибели Эммы, не какие-нибудь там дураки, которых легко найти и отправить на тот свет, расстреляв из автомата. И Крэйвен тоже не дурак, чтобы так думать; он сдерживает свой гнев, он не собирается воевать со всем миром. Он - продумывает каждый свой шаг, он знает, что и как он должен делать.
Это одна из лучших ролей Гибсона за многие годы (я не говорю о тех годах, когда он устраивал себе каникулы) и в фильме достойным его партнёром показывает себя только Рэй Уинстон в роли Джедбурга, чистильщика ЦРУ, выполняющего неблагодарную работу; он должен помочь правительству США использовать смерть Эммы в своих интересах. И всё это хорошо, но только не для тех, кто уже подсел на иглу с адреналином. "Возмездие" - это фильм о добре и зле и о реакции людей на то и на другое. И хотя в фильме превосходно нагнетается напряжение, люди в нём, в основном, сидят и разговаривают. Это доказательство режиссёрского мастерства Кэмпбелла и качества диалогов Монахэна и Бовелла - сцены, где люди просто сидят и разговаривают, заставляют вас замирать в своих креслах.
На самом деле, только те редкие эпизоды, из-за которых этот фильм кто-то называет боевиком, кажутся лишними. Эффектными, но поверхностными, по сравнению со всем остальным.
А всё остальное в фильме чертовски здорово, и даже если не распространять этот вывод на весь фильм, то в целом "Возмездие" гораздо лучше, чем по частям.
И если вам нужен боевик про месть, забудьте всё, что я вам сказал. Вам очень не понравится "Возмездие". Но если вы не посмотрите его, вы окажете себе такую же плохую услугу, какую оказывает реклама этому фильму.